• From the Desk of Principal Carballo…

    Wednesday, May 27, 2020

     

    Peeler Family and Community,

    As our academic year draws to a close, we have many happy memories.  As the new Principal of Peeler this has been a memorable year!

    Over the summer vacation I will be working with colleagues to put into place a smooth opening to the 2020-2021 academic year and setting the priorities to build upon the successes of the school so that we can improve still further. We should always seek to do better; to challenge ourselves and our students to set the highest standards and achieve our ambitious goal to become an International Baccalaureate Elementary School.

    Thank you, Peeler Parents, for all the endless hours of working with teachers and your children at school and at home. Special thanks to our PTO who went above and beyond the call of duty to provide whatever was necessary to add to our students’ already rich school experience.

    A final word to Pirate students:  Thank you for all your hard work throughout the school year.  I am so honored to be your principal; you make me proud to be a Peeler Pirate.  You keep me laughing and young at heart.  I am grateful for your joy and amazing talents.  Best wishes to our graduating fifth graders, whom I will miss greatly—please come back and visit.  Have a safe and happy summer break. Until next school year, here’s wishing you love, laughter and learning.

    We look forward to your return to school on Monday, August 17, 2020. As always feel free to contact me at jcarballo@dallasisd.org or call 972/502-8300.

    Your Principal,

    Ms. Janie Carballo

    Desde el escritorio de la Directora Carballo...

    miércoles 27 de mayo del 2020

    Peeler Familia y Comunidad,

     

    A medida que nuestro año académico llega a su fin, tenemos muchos recuerdos felices. Como nuevo directora de Peeler, ¡este ha sido un año memorable!

    Durante las vacaciones de verano, trabajaré con colegas para establecer una apertura sin problemas al año académico 2020-2021 y establecer las prioridades para construir sobre los éxitos de la escuela para que podamos mejorar aún más. Siempre debemos tratar de hacerlo mejor; para desafiarnos a nosotros mismos y a nuestros estudiantes a establecer los más altos estándares y alcanzar nuestra ambiciosa meta de convertirnos en una Escuela Primaria de Bachillerato Internacional.

    Gracias, padres de Peeler, por todas las interminables horas de trabajo con los maestros y sus hijos en la escuela y en el hogar. Un agradecimiento especial a nuestro PTO que fue más allá del deber de proporcionar lo que fuera necesario para agregar a la experiencia escolar de nuestros estudiantes.

    Una última palabra para los estudiantes de Peeler: Gracias por todo su arduo trabajo durante el año escolar. Me siento muy honrado de ser su directora; me enorgullece ser un Peeler Pirata. Me haces reír y joven de corazón. Estoy agradecido por tu alegría y talentos increíbles. Mis mejores deseos para nuestros graduados de quinto grado, a quienes extrañaré muchísimo. Por favor, regresen y visiten. Todos tengan unas vacaciones de verano seguras y felices. Hasta el próximo año escolar, les deseamos amor, risas y aprendizaje.

    Esperamos su regreso a la escuela el lunes 17 de agosto del 2020. Como siemepre, comuníquese conmigo jcarballo@dallasisd.org o llame al 972/502-8300.

    Su directora,

    Sra. Janie Carballo